Dorian Gray arcképe

Oscar Wilde e regényével vált ismertté és elismertté, egyesek szemében a kor botrányírójává. A címszereplő Dorian Gray: ártatlan, irigyelt szépségű fiatalember, akit újdonsült barátja eltérít addigi életétől, bevezeti a társasági élet önző, élvhajhász világába. A szépségére ráébredő Dorian az örök fiatalságért a lelkét is eladná. Vágya teljesül, s félelmetes átalakulás kezdődik, melyben a vonzó fiatalemberről készült portré lesz a lélek változásának tükörképe.

A Dorian Gray arcképéből számos gondolat vált szállóigévé, ezekből idézünk néhányat Kosztolányi Dezső fordításában:

„A világ igazi titokzatossága az, ami látható, nem az, ami láthatatlan.”

„Aki szerelmes, az fölülmúlja önmagát.”

„Ma az emberek tudják mindennek az árát, de nem tudják semminek az értékét.”

„A nyers erő még csak megjárja, de a nyers okosság, az egyszerűen kibírhatatlan.”

„Azok a könyvek, melyeket a világ erkölcstelennek nevez, olyan könyvek, melyek megmutatják a világnak tulajdon hitványságát.”

A regény egyik első adaptációja Az élet királya című film volt 1918-ban – a később horrorfilmek vámpírszerepeiben világhírűvé vált – Lugosi Béla főszereplésével, míg csaknem száz évvel később Ben Barnes, Rebecca Hall és az Oscar-díjas Colin Firth keltették életre a filmvásznon a klasszikus történetet.

Kosztolányi Dezső fordításának most először megjelenő átdolgozott kiadása az Alinea Kiadó Klasszik sorozatának második kötete. A Klasszik sorozat bejutott a Szép Magyar Könyv verseny döntőjébe.

Kapcsolódó blogbejegyzések:

Egy remek találkozás: Dan Stevens és a Dorian Gray arcképe
Oscar Wilde és a Dorian Gray arcképe (A regény története, filmadaptációk, szállóigék)

Lapozzon bele a könyvbe!

A regény első oldalai
„Másnap fél egykor Lord Henry Wotton…‟